Ne abbiamo parlato spesso. Se c’è una tradizione nella tradizione che ogni anno, insieme alle fiaccole, non può davvero mancare sono le Pastorelle.
Le Pastorelle sono canti natalizi che vengono innalzati in coro attorno al fuoco durante la notte della vigilia di Natale.
Sono testi popolari, alcuni dei quali noti anche nel resto d’Italia, ma molti propriamente tipici di Abbadia San Salvatore, tramandati di generazione in generazione esattamente come la costruzione delle pire di legna e rappresentano una realtà inscindibile dalle fiaccole stesse poiché contribuiscono a creare quell’atmosfera placida, conciliante e probabilmente unica che si respira e si percepisce durante la Notte Santa qui da noi.
Chi da tutta la vita partecipa a rinnovare la tradizione, questi testi li conosce a memoria, ma la bellezza delle fiaccole sta proprio nel fatto che per quella notte nessuno deve sentirsi escluso e, nel rispetto della tradizione, può unirsi nel canto.
Per questo abbiamo deciso di condividere con voi alcuni dei testi principali delle Pastorelle più note, cantate ogni anno durante la vigilia di Natale ad Abbadia San Salvatore. Così tutti, la notte delle fiaccole, potranno cantarle aspettando il Natale.
Con Giuseppe e con Maria
Siam felici tutti quanti
Ch’è tornata l’allegria,
da ogni parte e da ogni via,
lode a Dio si sente alzar.
Rit.: Con Giuseppe con Maria
Per la grazia del Signor,
cantiam tutti in compagnia
viva il nostro redentor,
cantiam tutti in compagnia
viva il nostro redentor.
Con gran gioia e grand diletto
Da ogni parte e da ogni tetto,
si festeggia il Pargoletto,
che per noi d’amor morì.
Rit.: Con Giuseppe con Maria…
Nel rigore dell’inverno
Nel deserto alla capanna,
nel silenzio di campagna
nacque il nostro redentor.
Rit.: Con Giuseppe…
Riscaldavan la capanna,
riscaldavano il Messia,
con il bue e con l’asinello
riscaldamo il Signor.
Rit.: Con Giuseppe….
Osanna
In povera capanna
È nato un bambinella
Gli angeli in coro Osanna!
Gli cantano dal ciel.
Rit. Osanna, Osanna,
gli cantano dal ciel.
Osanna, Osanna,
gli cantano dal ciel.
Alla melode angelica
Che rende gloria a Dio,
uniamo la nostra fervida
sull’ali dell’amor.
Rit. Osanna…
Intorno alla culla di Gesù
Dormi o Signore che vigile
Hai sempre il cuor nel petto,
dormi, o bel pargoletto,
si dormi, sol di ridesti amor.
Rit.: Dormi, si dormi
Sol ti ridesti amore,
dormi, o Signore
Sol ti ridesti amor.
Prendi questo cuore che palpita
D’amor per te, o Signore,
prendi questo mio cuore
d’amore, d’amore langue per te.
Rit.: Dormi,…
Ador insieme con gli angeli,
la tua beltà e vaghezza,
adoro la tua grandezza,
Gesù mio, Gesù mio caro ben.
Rit.: Dormi,….
Canti intorno alle fiaccole
Suonate campane
Serena è la notte di gelo
ma cantano gli angeli in cielo.
Venite, venite alla grotta di Bethlem,
è nato, è nato il Signor.
E’ nato piccino piccino
Il Dolce Divin Fantolino,
grazioso sorride, innamora,
venite pastori, venite a veder.
Rit. Suonate campane,
suonate suonate,
chiamate le genti al Signor.
Lasciate le case e gli armenti,
le colpe, le angosce pungenti
per tutti il Bambino
ha un sorriso divino
che allieta e conforta ogni cuor.
O Bimbo divino ti adoro,
Tu vita, Tu luce e tesoro
per l’alma che anela.
Signore, ch’io t’ami,
ch’io viva per te.
Rit. Suonate…
